第十章 绝对者的财富

BG 10.1: 至尊人格首神说：臂力强大的阿尔诸纳啊！再听我说。因为你是我亲密的朋友，所以为了你的利益，我要进一步给你讲解比我解说过的知识更好的知识。

BG 10.2: 半神人和伟大的智者都不知道我的来历和财富，因为我在所有的方面都是他们的源头。

BG 10.3: 谁知道我不经出生就存在，没有从无到有的过程，是一切世界的至尊主，谁就是摆脱了一切罪恶、唯一不受蒙蔽的人。

BG 10.4-5: 悟性，知识，摆脱怀疑和迷惑，宽容，说真话，控制感官和心念，以及苦乐，生死，恐惧，无畏，非暴力，内心平静，知足，苦行，施舍，美名和恶名：生物这些品质都是我创造的。

BG 10.6: 七大圣人和他们之前的另外四大圣人，以及众多的玛努(人类的祖先)，都来自我，都诞生于我的心念；生活在各种星球上的众生都是他们的后裔。

BG 10.7: 毫无疑问，确信我的财富和神秘力量的人，为我做纯粹的奉爱服务。

BG 10.8: 我是灵性世界和物质世界的源头。一切都来自我。通晓这一点的明智之人为我做奉爱服务，诚心诚意地崇拜我。

BG 10.9: 我的纯粹奉献者全神贯注于我，毕生为我服务。他们通过一直不断地谈论我和相互启发，得到极大的满足与快乐。

BG 10.10: 对一直以爱心侍奉我的人，我赐予他们理解力，使他们来到我这里。

BG 10.11: 居住在他们心中的我，为向他们表示特殊的仁慈，便以知识的明灯驱散来自愚昧的黑暗。

BG 10.12-13: 阿尔诸纳说：您是至尊人格首神，终极的住所，至纯至粹者，绝对真理。您是永恒、超然的第一人，您不经出生就存在，最伟大。像纳茹阿达、阿西塔、戴瓦拉和维亚萨那样伟大的圣人，都确认了有关您的这一真理，而您现在又亲自对我说明。

BG 10.14: 奎师那啊！我把您告诉我的一切都当真理来接受。至尊主啊！无论是半神人还是恶魔，都理解不了您的人格特性。

BG 10.15: 事实上，只有您才能用您的内在能量了解自己。啊！至尊的人，一切的源头，众生的主人，半神人的神，宇宙之主！

BG 10.16: 请您详细地告诉我，您那遍布所有这些世界的神圣财富。

BG 10.17: 啊！奎师那，至高无上的神秘者！我怎么才能总想着您？怎么才能了解您？至尊人格首神啊！我应该记着您的哪些形象呢？

BG 10.18: 佳纳尔丹啊！请您再详细地描述您财富的神秘力量。我永远都听不厌有关您的话题，越听越想品尝您话语的甘露。

BG 10.19: 至尊人格首神说：好，阿尔诸纳，我会告诉你我灿烂辉煌的展示，但只说主要的，因为我的财富无穷无尽！

BG 10.20: 阿尔诸纳啊！我是居住在众生心中的超灵，我是众生存在的开始、中期和终结。

BG 10.21: 我是阿迪缇亚中的维施努，发光体中光辉灿烂的太阳；我是玛茹特中的玛瑞祺，群星中的月亮。

BG 10.22: 在韦达经中，我是《萨玛-韦达》；在半神人中，我是天帝因铎；在感官中，我是心念；在生物中，我是生命力(意识)。

BG 10.23: 在所有的茹铎中，我是希瓦；在亚克刹和茹阿克刹萨中，我是财富的主人(库维尔)；在众多的瓦苏中，我是火神(阿格尼)；在山脉中，我是梅茹(须弥山)。

BG 10.24: 阿尔诸纳啊！要知道：在祭师中，我是祭师长毕尔哈斯帕提；在将领中，我是卡尔提凯亚；在江河湖海中，我是海洋。

BG 10.25: 在伟大的圣人中，我是布瑞古；在声音的震荡中，我是超然的欧么(oà)；在祭祀中，我是圣名的吟诵；在不可移动的物体中，我是喜马拉雅山。

BG 10.26: 在树木中，我是榕树；在半神人的圣人中，我是纳茹阿达；在歌仙中，我是祺陀茹阿塔；在完美的生物中，我是圣人卡皮拉。

BG 10.27: 要知道：在马群中，我是乌柴刷瓦，诞生于为得到甘露而搅拌海洋的过程中；在尊贵的大象中，我是爱茹阿瓦特；在人中，我是帝王。

BG 10.28: 在武器中，我是雷电；在乳牛中，我是苏茹阿碧；在生育的原因中，我是爱神丘比特；在蛇中，我是瓦苏奎。

BG 10.29: 在多头蛇中，我是阿南塔；在水生物中，我是水神瓦茹纳。在去世的祖先中，我是阿尔亚玛；在执法者中，我是死神阎罗王。

BG 10.30: 在戴缇亚恶魔中，我是虔诚的帕拉德；在征服者中，我是时间；在走兽中，我是狮子；在飞禽中，我是嘎茹达。

BG 10.31: 在净化物中，我是风；在拿武器的人中，我是茹阿玛；在鱼类中，我是鲨鱼；在河流中，我是恒河。

BG 10.32: 阿尔诸纳啊！在所有的创造中，我是开始、结束，也是中期；在所有的科学中，我是关于自我的灵性科学。对逻辑学家来说，我是结论性的真理。

BG 10.33: 我是字母中的字母A，复合词中的双数复合词。我是无穷无尽的时间，创造者中的布茹阿玛。

BG 10.34: 我是吞食一切的死亡，是未来将展示的一切事物的创造原则。在女性当中，我是名望、幸运、记忆、智力、坚定、耐心和动听的话语。

BG 10.35: 在《萨玛-韦达》的赞美诗中，我是毕尔哈特-萨玛；在诗歌中，我是嘎雅垂；在月份中，我是十一、十二月；在季节中，我是鲜花盛开的春季。

BG 10.36: 我是骗术中的赌博，光辉灿烂的事物中的光辉。我是胜利，我是冒险精神，我是强者的力量。

BG 10.37: 在维施尼的后裔中，我是华苏戴瓦；在潘达瓦兄弟中，我是阿尔诸纳；在圣人中，我是维亚萨；在伟大的思想家中，我是乌珊纳。

BG 10.38: 在抑制不法行为的所有方法中，我是惩罚；在追求胜利的人中，我是道德；在秘密的事情中，我是沉默；在有学问的人中，我是知识。

BG 10.39: 阿尔诸纳啊！此外，我是孕育一切存在的种子。没有我，一切动与不动的生物体都无法存在。

BG 10.40: 征服敌人的强者啊！我神圣的展示无穷无尽。我对你说的这些，只是我无数财富中的一点摘要。

BG 10.41: 要知道：一切丰富、美丽和辉煌的创造，都不过是从我的光辉中跃起的一个火花而已。

BG 10.42: 但是，阿尔诸纳，这一切细节性的知识有什么用呢？我只以我极微小的一部份就遍布并维系了这整个宇宙。