2009年1月26日星期一

第十二章 奉爱服务

BG 12.1: 阿尔诸纳问:一直为您做恰当的奉爱服务之人,与崇拜“不展示”——“不具人格特性的梵”的人相比,哪种人更完美?

BG 12.2: 至尊人格首神说:我认为谁全神贯注于我的人体形象,一直怀着坚定、超然的信心崇拜我,谁就是最完美的人。

BG 12.3-4: 但是,谁全身心地崇拜不展示,控制各种感官,平等对待众生并为众生谋福利,谁就能在最终获得我。“不展示”——绝对真理的非人格概念,超出感官知觉,是无所不在、不可思议的,是固定不变、不可移动的。

BG 12.5: 一心执着于至尊者不展示的非人格特征,很难取得进步。有物质躯体的灵魂,总是很难在这种训练中取得进步。

BG 12.6-7: 但是,普瑞塔的儿子啊!谁崇拜我,把一切活动都献给我,对我忠心耿耿,为我做奉爱服务,一直冥想我,全神贯注于我,我就把谁从生死的海洋中迅速救出来。

BG 12.8: 你只要一心想着我——至尊人格首神,全神贯注于我,就会毫无疑问永远生活在我之中。

BG 12.9: 我亲爱的阿尔诸纳,赢得财富的人啊!你如果不能毫不分心地全神贯注于我,那就遵守奉爱服务的规范守则,以培养到我那里的愿望。

BG 12.10: 你如果不能遵守奉爱瑜伽的规则,那就只试着为我工作,因为你将通过为我工作而达到完美的阶段。

BG 12.11: 但是,你如果不能以做奉爱服务的心态为我工作,那就尝试放弃你所有的工作结果,努力保持自制。

BG 12.12: 你如果不能这样去实践,那就培养知识。但是,比知识好的是冥想,比冥想好的是放弃活动结果,因为这种弃绝能使人获得平静。

BG 12.13-14: 我极喜爱这样一位奉献者:他不嫉妒,友好对待众生;他不认为自己是拥有者,不受假我的影响;他平等对待快乐与痛苦;他忍受,永远满足、自制,带着决心做奉爱服务;他把心念和智力都牢牢地集中在我这儿。

BG 12.15: 我极喜爱的奉献者不把他人置于困境,不被任何人所打扰,在令人快乐、痛苦、恐惧和焦虑的情况下始终平静。

BG 12.16: 我极喜爱的奉献者不依靠活动的一般进程。他纯洁、精明强干、无忧无虑、没有痛苦,不为获得某些成果而奋斗。

BG 12.17: 我极喜爱这样的奉献者:他不喜、不悲、无怨、无欲,放弃一切吉祥或不吉祥的事。

BG 12.18-19: 我极喜爱这样的人:他平等对待朋友和敌人,在荣辱、冷热、苦乐、名誉与不名誉的情况下始终平静;他始终避开不良的交往,永远沉默、知足;他不在乎任何住所,稳定地处在知识的层面上,做奉爱服务。

BG 12.20: 我极喜爱的奉献者满怀信心、完全投入地走在这条不朽的奉爱服务之途上,把我当作至高无上的目标。

没有评论: