第十六章 神圣的品质和邪恶的品质

BG 16.1-3: 至尊人格首神说：无畏，净化自己，培养灵性知识，施舍，自制，举行祭祀，研习韦达经，苦行，简朴，非暴力，说真话，不愤怒，弃绝，平静，不吹毛求疵，怜悯众生，不贪婪，温和，谦逊，有坚定的决心，有活力，宽恕，坚忍，清洁，不嫉妒，不慕虚荣：巴茹阿特的子孙啊！虔诚的人天生具有这些超然的神圣品质。

BG 16.4: 普瑞塔的儿子啊！本性邪恶的人具有骄傲、傲慢、自负、愤怒、苛刻及愚昧这些品质。

BG 16.5: 超然的品质有助于解脱，邪恶的品质则造成束缚。潘杜的儿子啊！不用担心，因为你天生就有神圣的品质。

BG 16.6: 普瑞塔的儿子啊！这个世界中有两种被创造的生物体：一种是神圣的，一种是邪恶的。我已经给你详细解释了神圣的品质。现在，听我描述邪恶的品质。

BG 16.7: 邪恶之徒不知道该做什么，不该做什么。在他们中既找不到清洁，找不到正当的行为，也找不到真诚。

BG 16.8: 他们说这个世界不真实，无根基，没有主宰的神。他们说它是性欲的产物，除了色欲外没有其它原因。

BG 16.9: 迷失了自己的邪恶、愚蠢之徒，按这种结论从事无益、恐怖的活动，想要毁灭世界。

BG 16.10: 邪恶之徒托庇于贪得无厌的物质欲望，沉溺在骄傲和虚荣中。他们在这种迷惑的情况下被短暂的事物所吸引，势必总从事肮脏的勾当。

BG 16.11-12: 他们相信满足感官是人生的头等大事，因此直到生命结束都满怀无穷的焦虑。他们被无尽的欲望之网所捆绑，沉溺于愤怒和物质欲望，用非法的手段谋取钱财，以进行感官享乐。

BG 16.13-15: 邪恶之徒想：“我今天拥有这样多财富，按我的计划还会得到更多。现在这么多都是我的，将来会越来越多。他是我的敌人，我已经杀了他，我其他的敌人也会被杀掉。我是一切的主人。我是享受者。我完美、有力、快乐。我最富有，周围都是贵族亲戚。没人像我这么快乐，有势力。我要举行祭祀，我要施舍，以使自己高兴。”这种人就这样被愚昧蒙蔽了。

BG 16.16: 各种焦虑困惑着他们，错觉之网束缚着他们，他们因而贪恋感官享乐，最终坠入地狱。

BG 16.17: 他们被财富和虚荣所迷惑，总是沾沾自喜、厚颜无耻，有时因骄傲而举行一些不遵守任何规范守则的名义上的祭祀。

BG 16.18: 邪恶之徒被假我、力量、骄傲、物质欲望和愤怒所迷惑，嫉妒处在他们自己心中和其他人心中的至尊人格首神，亵渎真正的宗教。

BG 16.19: 我把嫉妒、爱捣鬼、最下贱的人永远抛进物质存在的海洋，抛进各种各样邪恶的物种中。

BG 16.20: 琨缇的儿子啊！这类人在邪恶的物种中反复投生，永远接近不了我。逐渐地，他们坠入最令人憎恶的生存状态中。

BG 16.21: 物质欲望、愤怒和贪婪，是通向地狱的三个门。任何头脑清醒的人都该去除这些品质，因为它们使灵魂坠落。

BG 16.22: 琨缇的儿子啊！避开地狱这三个门的人，从事使人觉悟自我的活动，因而逐渐到达至高无上的目的地。

BG 16.23: 不顾经典指示而随心所欲行事的人，既不能变得完美、快乐，也达不到至高无上的目的地。

BG 16.24: 因此，应该根据经典的规定理解什么是职责，什么不是职责。知道这些规范守则后，就应该为逐渐提升自己而活动。