第十五章 与至尊者相连的瑜伽

BG 15.1: 至尊人格首神说：据说有一棵不朽的榕树，它的根在上，枝在下，叶子是韦达赞歌。了解这棵树的人，是韦达经的知悉者。

BG 15.2: 这棵树的树枝由物质自然三种属性滋养着，向上下两个方向伸展。树的细枝是感官对象。这棵树也有向下长的根，与人类社会的功利性活动纠缠在一起。

BG 15.3-4: 在这个世界中无法感知这棵树的真正形象。没人能了解它从哪里开始，在哪里结束，根基在哪里。但是，必须下决心用超脱这一武器把这棵根深蒂固的树砍倒，然后寻找那去后永不再回的地方，在那里归依至尊人格首神——万物从祂开始并自远古以来不断扩展着。

BG 15.5: 谁不受虚荣、错觉和虚幻关系的影响，理解永恒，不再有物质欲望，摆脱苦乐的相对性，不迷惑，清楚地知道怎样投靠、服从至尊人，谁就能到达永恒的王国。

BG 15.6: 我那至高无上的住所既不靠日、月照明，也不靠火、电照明，到达那里的人永不返回这个物质世界。

BG 15.7: 在这个受制约的世界里的众生，都是我永恒的碎片部份。受制约的生活使他们与包括心念在内的六种感官苦苦争斗。

BG 15.8: 就像空气携带芳香一样，物质世界里的生物带着不同的生命观从一个躯体到另一个躯体。他就这样接受一个躯体，然后离开它，又接受另一个躯体。

BG 15.9: 生物就这样接受另一个粗糙的躯体，得到围绕心念的某种眼、耳、鼻、舌和触觉感官。他因此享受一组特定的感官对象。

BG 15.10: 愚蠢之人无法了解生物怎么能离开他的躯体，也无法了解他在自然属性的迷惑下享用的是哪类躯体。但是，受过知识训练的眼睛可以洞察这一切。

BG 15.11: 觉悟了自我的超然主义者不断努力，能清楚地洞察这一切。但是，没正确地训练心念、没觉悟到自我的人，尽管正在努力，但却看不到真相。

BG 15.12: 驱散这世界黑暗的太阳光辉来自我，月亮的光华和火的光芒也来自我。

BG 15.13: 我进入每一个星球，我的能量使星球固定在轨道上运行。我化为月亮，从而向所有的蔬菜提供生命的汁液。

BG 15.14: 在众生的躯体里，我是消化的火，与出去和进来的生命之气一起消化四种食物。

BG 15.15: 我在众生的心中。记忆、知识和遗忘都来自我。研究韦达经的目的是要知道我。事实上，我是韦丹塔的编纂人、韦达经的知悉者。

BG 15.16: 有两类生物，会犯错的和不犯错的。物质世界中所有的生物都是会犯错的，灵性世界里所有的生物都被认为是不犯错的。

BG 15.17: 除了这两类生物外，还有进入并维系三个世界的至尊灵魂——最伟大的人物、不朽的至尊主。

BG 15.18: 因为我最伟大，我是超然的——超越会犯错和不犯错的生物，所以我以至尊人物闻名于韦达经和整个世界。

BG 15.19: 巴茹阿特的子孙啊！谁确切地知道我是至尊人格首神，谁就是一切的知悉者，因此全心全意地为我做奉爱服务。

BG 15.20: 无罪的人啊！这是韦达经典中最机密的部份，现在由我揭示了。任何理解它的人，都会变得明智，他的努力也会使他达到完美的境界。